CHAPTER 11 SAFETY AT WORK STATIONS Article
11.01 Dimensions of working spaces Working spaces
shall be large enough to provide every person working at them with adequate freedom of movement.
Article
11.02 Side deck
1. The clear width of the side deck shall be at
least 0,60 m.
That figure may be reduced to 0,5 m at certain points
that have been designed for safety of operations such as deck-swabbing cocks. It may be reduced to 0,4
m at bollard emplacements.
2. Up to a clear height of 0,90 m above the
side deck, the clear width of the side deck may be reduced to 0,54 m provided that the clear width above,
between the outer edge of the hull and the inner edge of the hold, is not less than 0,65 m. In this
case, the clear width of the side deck may be reduced to 0,50 m if the outer edge of the side deck is
fitted with a guard rail in accordance with European Standard EN 711 to prevent falling. On craft 55
m or less in length with only aft accommodation, the guard rail may be dispensed with.
3.
The requirements of sections1 and 2 shall apply up to a height of 2.00 m above the side deck.
4.
For vessels under 24m in length or designed for operation on narrow canals, where it is not possible
to comply with the requirements of paragraphs 1 to 3 above, alternative measures shall be taken to ensure
safe means of access to all working decks.
Article
11.03 Access to working spaces
1. Points of access and passageways
for the movement of persons and objects shall be of sufficient size and so arranged that:
(a) in front of the access opening, there is sufficient room not to impede movement;
(b) the clear width of the passageway shall be appropriate
for the intended use of the working space and shall be not less than 0,60 m, except in the case of craft
less than 8 m wide, where it may be reduced to 0,50 m;
(c)
the combined height of the passageway and the coaming is not less than 1,90 m.
2.
Doors shall be so arranged that they can be opened and closed safely from either side. They shall be
protected against accidental opening or closing.
3. Stairs, ladders or
steps shall be installed in accesses, exits and passageways where there is more than a 0,50 m difference
in floor level.
4. Working spaces which are manned continuously shall
be fitted with stairs if there is a difference in floor level of more than one metre. This requirement
shall not apply to emergency exits.
5. Craft equipped with holds shall
have at least two movable hold ladders which can be used to enter and leave the hold in complete safety.
Ladders should have a positive means of fixing when in use. This requirement shall not apply where an
equivalent ladder is fixed permanently in each hold.
6. A safe
means of access to the vessel shall be provided. Gangways shall comply with EN526.
Article
11.04 Exits and emergency exits
1. The number, arrangement and
dimensions of exits, including emergency exits, shall be in keeping with the use and dimensions of the
relevant space. Where one of the exits is an emergency exit, it shall be clearly marked as such.
2.
Emergency exits or windows or the covers of skylights to be used as emergency exits shall have a clear
opening of not less than 0,36 m², and the smallest dimension shall be not less than 0,50 m.
Article
11.05 Winches
1. Winches shall comply with BS
EN 13711 Inland Navigation Vessels - Winches for Ship Operation
– Safety Requirements. CHAPTER 12 ACCOMMODATION
Article 12.01 General 1.
Accommodation shall be so designed, arranged and fitted out as to meet the health, safety and comfort
needs of those on board. It shall be of safe and easy to access and insulated against heat and cold.
2.
The certifying authority may authorise derogations to the prescriptions of this chapter if the health
and safety of those on board are ensured by other means.
3. The certifying
authority shall indicate on the certificate the number of persons permitted to overnight or habitually
live on board. Any restrictions to the vessel's operating mode/entry into service resulting from the
derogations referred to in paragraph 2 above shall also be indicated on the certificate.
Article
12.02 All vessels
1. It shall be possible to ventilate accommodation
adequately even when the doors are closed; in addition, accommodation shall receive adequate daylight
and, as far as possible, provide a view out.
2. Where there is no deck-level
access to the accommodation and the difference in level is 0,30 m or more the accommodation shall be
accessible by means of stairways.
3. Headroom in the accommodation shall
be not less than two metres.
4. Stairways shall be permanently fixed
and safely negotiable. They shall be deemed to be so when:
(a) they are
at least 0,60 m wide;
(b) the tread is at least 0,15 m deep;
(c)
the steps are non-slip;
(d) Stairways with more than three steps are
fitted with at least a handrail or handle.
5. Doors shall have a total
height, coamings included, of at least 1,90 m and a clear width of at least 0,60 m. The prescribed height
may be achieved by means of sliding or hinged covers or flaps. It shall be possible to open doors from
either side. Coamings shall not be more than 0,40 m high, but shall nonetheless comply with the provisions
of other safety regulations.
6. Pipes carrying dangerous gases or liquids,
and particularly those under high pressure in which the slightest leak could pose a danger to human
beings, shall not be located in the accommodation or in corridors leading to the accommodation. An exception
to this rule is made for steam pipes and hydraulic system pipes, provided they are fitted in metal sleeves,
and for the pipes of liquefied gas installations for domestic purposes.
7.
Furnishings shall meet the requirements of domestic fire retardant materials.
8.
All accommodation areas shall be fitted with electric lighting.
9. Heating
and ventilation
9.1. It shall be possible to heat accommodation in accordance
with its intended use. Heating installations shall be appropriate for the weather conditions which may
arise.
9.2. The accommodation shall be so designed and arranged as to
prevent as far as possible the penetration of foul air from other areas of the vessel such as engine
rooms or holds; where forced-air ventilation is used the intake vents shall be so placed as to satisfy
the above requirements.
12.03 Over-night
accommodation
1. Where people are to stay overnight on a vessel
the following additional requirements shall be met.
2. In the fore section
of the vessel no floor shall be more than 1,20 m below the plane of maximum draught.
3.
Living and sleeping quarters shall have at least two exits which are as far apart from each other as
possible and which serve as escape routes; one exit may be designed as an emergency exit. This does
not apply to areas with an exit giving directly onto the deck or onto a corridor which serves as an
escape route, provided the corridor has two exits at a distance from each other and giving onto port
and starboard. Emergency exits, which may include skylights and glazing, shall have a clear opening
of at least 0,36 m² and a shortest side no less than 0,50 m and permit rapid evacuation in an emergency.
Escape routes shall be faced and insulated with fire-resistant materials and their usability guaranteed
at all times by appropriate means such as ladders or rungs.
4. Accommodation
shall be protected against noise and vibration. Smoke alarms shall be fitted.
5.It
shall be possible to ventilate the living and sleeping quarters adequately even when the doors are closed.
The inflow and evacuation of air shall ensure adequate air circulation in all climatic conditions.
6.The
volume of air per person shall be at least 3,5 m³ in the accommodation. In the sleeping quarters it
shall be at least 5 m³ for the first occupant and at least 3 m³ for each additional occupant (not counting
volume of furniture). Sleeping cabins shall, as far as possible, be intended for no more than two persons.
Berths shall be not less than 0,30 m above the floor. Where one berth is placed over another, the headroom
above each berth shall be not less than 0,60 m.
7. Sanitary installations
7.1. The following sanitary installations at least shall be provided
in vessels with accommodation:
(a) one toilet per accommodation unit
or per six crew members, which it shall be possible to ventilate with fresh air;
(b)
one wash basin with waste pipe and connected up to hot and cold potable water per accommodation unit;
(c) one shower or bath connected up to hot and cold potable water per
accommodation unit
7.2. The sanitary installations shall be in close
proximity to the accommodation. Toilets shall not have direct access to galleys, mess rooms or combined
day-rooms/galleys. However, on vessels of less than 24m in load line length, or designed for use on
narrow canals, where this requirement cannot be complied with because of space constraints on board,
the toilet may open directly off a mess/galley room or day rooms, provided that a hand basin is
available, in the toilet.
7.3. Toilet compartments
shall have a floor space of at least 1 m², not less than 0,75 m wide and not less than 1,10 m long.
Where a toilet contains a wash basin and/or shower, the surface area shall be increased at least by
the surface area occupied by the wash basin and/or shower (or bath).
7.4
The toilet shall discharge into a black waste water holding tank.
8.
Galleys
8.1. Vessels with accommodation shall have a galley. This may
be combined with day-rooms.
8.2. Galleys shall comprise:
(a)
a cooker;
(b) a sink with waste connection;
(c)
a supply of potable water;
(d) a refrigerator;
(e)
sufficient storage and working space.
8.3. The eating area of combined
galleys/day-rooms shall be large enough to accommodate the number of crew normally using it at the same
time. Seats shall be not less than 0,60 m wide.
9. Potable water
9.1.
Vessels with accommodation shall have one or more potable water tanks. Potable water tank filling apertures
and potable water pipes shall be marked as being intended exclusively for potable water. Potable water
filler pipes shall extend above the deck in order to avoid contamination.
9.2.
Potable water tanks shall:
(a) be protected against excessive heating;
(b) have a capacity of at least 100 litres per person normally using
the accommodation
(c) be made of a material which resists corrosion
and poses no physiological danger;
(d) have a suitable, lockable opening
to enable the inside to be cleaned;
(e) have a water level indicator;
(f) have breather pipes to the open air, fitted with appropriate filters.
For
vessels under 24m in length, and designed to operate on waterways with ready access to potable water
sources alongside, the capacity of the potable water tank may be reduced, provided that it is of an
adequate capacity to supply potable water to the crew at all times when they are on board.
9.3.
Potable water tanks shall not share boundaries with other tanks.
Potable
water pipes shall not pass through tanks containing other liquids. Connections are not permitted between
the potable water supply system and other pipes. Pipes carrying gas or liquids other than potable water
shall not pass through potable water tanks.
9.4. Potable water pressure
vessels shall operate only on uncontaminated compressed air. Where it is produced by means of compressors,
appropriate air filters and oil separators shall be installed directly in front of the pressure vessel
unless the water and the air are separated by a diaphragm.
10. Holding
tanks shall be provided for black waste water.
12.04 Living
on board
1. Where persons are lodging habitually on board, vessels
shall meet the following requirements in addition to the other provisions of this chapter.
2.
Vessels shall have at least one day-room partitioned off from the sleeping quarters. For vessels under
24m in length, the certifying authority may authorise exceptions.
3.
The cubic capacity of each unit in the living and sleeping quarters shall be not less than 7 m³.
4.
The free floor area of the living quarters shall be not less than 2 m² per person, and in any event
not less than 8 m² in total (not counting furniture, except tables and chairs).
5.
Each crew member living on board shall have an individual berth and an individual clothes locker fitted
with a lock. The internal measurements of the berth shall be not less than 2,00 × 0,90 m.
6.
Suitable places for storing and drying work clothes shall be provided, but not in the sleeping quarters.
7.
Sound pressure levels shall not exceed:
(a) 70 dB(A) in the living quarters;
(b) 60 dB(A) in the sleeping quarters.
8.
The capacity of potable water tank shall be at least 150 litres per person normally living on board.
9.
For vessels under 24m in length, and designed to operate on waterways with ready access to potable water
sources alongside, the capacity of the potable water tank may be reduced, provided that it is of an
adequate capacity to supply potable water to the crew at all times when they are on board. CHAPTER
13 FUEL-FIRED HEATING, COOKING AND REFRIGERATING EQUIPMENT Article
13.01 General 1. Heating, cooking and refrigeration
equipment running on liquefied gas shall meet the requirements of Chapter 14 of this Standard.
2.
Heating, cooking and refrigeration equipment, together with its accessories, shall be so designed and
installed that it is not dangerous even in the event of overheating. It shall be so installed that it
cannot overturn or be moved accidentally.
3. The equipment referred to
in Section 2 shall not be installed in areas in which substances with a flash point below 55 °C are
used or stored. No flues from these installations may pass through such areas.
4.
The intake of air necessary for combustion shall be ensured.
5. Heating
appliances shall be securely connected to flues, which shall be fitted with suitable cowls or devices
affording protection against the wind. They shall be disposed in such a manner as to permit cleaning.
Article
13.02 Use of liquid fuels, oil-fired equipment
1. Equipment which
uses liquid fuel may be operated only with fuels whose flash point is above 55 °C.
Article
13.03 Vaporising oil burner stoves and vaporising oil burner heating appliances
1.
Vaporising oil burner stoves and vaporising oil burner heating appliances shall be built in accordance
with the current recognised standard.
2. Where a vaporising oil
burner stove or a vaporising oil burner heating appliance is installed in an engine room, the air supply
to the heating appliance and the engines shall be so designed that the heating appliance and the engines
can operate properly and safely independently of one another.
Where
necessary, there shall be a separate air supply. The equipment shall be installed in such a way that
no flame from the burner can reach other parts of the engine room installations.
Article
13.04 Vaporising oil burner stoves
1. It shall be possible to
light vaporising oil burner stoves without the aid of another combustible liquid. They shall be fixed
over a metal drip pan which encompasses all the fuel-carrying parts and is at least 20 mm high and has
a capacity of at least two litres.
2. For vaporising oil burner stoves
installed in an engine room, the metal drip pan prescribed in Section 1 shall be at least 200 mm deep.
The lower edge of the vaporising burner shall be located above the edge of the drip pan. In addition,
the drip pan shall extend at least 100 mm above the floor.
3. Vaporising
oil burner stoves shall be fitted with a suitable regulator which, at all settings, ensures a virtually
constant flow of fuel to the burner and which prevents any fuel leak should the flame go out. Regulators
shall be considered suitable which function even when shaken or when tilted by up to 12 ° and which,
in addition to a level-regulating float, have
(a) a second float which
works safely and reliably to close off the fuel supply when the permitted level is exceeded, or
(b)
an overflow pipe if the drip pan has sufficient capacity to accommodate the contents of the fuel tank.
4.
Where the fuel tank of a vaporising oil burner stove is installed separately
(a)
the drop between the tank and the burner feed may not exceed that laid down in the manufacturer's operating
instructions;
(b) it shall be so installed as to be protected from unacceptable
heating;
(c) it shall be possible to interrupt the fuel supply from
the deck.
5. The flues of vaporising oil burner stoves shall be fitted
with a device to prevent draught inversion.
Article
13.05 Vaporising oil burner heating appliances
1. Vaporising oil
burner heating appliances shall in particular meet the following requirements:
(a)
adequate ventilation of the burner shall be ensured before the fuel is supplied;
(b)
the fuel supply shall be regulated by a thermostat;
(c) the fuel
shall be ignited by an electric device or by a pilot flame;
(d) a flame
monitoring device shall cut off the fuel supply when the flame goes out;
(e)
the main switch shall be placed at an easily accessible point outside the installation room.
Article
13.06 Forced-air heating appliances
1. Forced-air heating appliances
consisting of a combustion chamber around which the heating air is conducted under pressure to a distribution
system or to an area shall meet the following requirements:
(a) If the
fuel is vaporised under pressure the combustion air shall be supplied by a blower.
(b)
The combustion chamber shall be well ventilated before the burner may be lit. This ventilation may be
considered complete when the combustion air blower continues to operate after the flame has gone out.
(c)
The fuel supply shall be automatically cut if:
-
the fire goes out,
- the supply
of combustion air is no longer adequate,
-
the heated air exceeds a previously set temperature, or
-
the electricity supply is no longer reaching the safety devices.
In the
above cases the fuel supply shall not be reestablished automatically after being cut off.
(d)
It shall be possible to switch off the combustion air and heating air blowers from outside the areas
to be heated.
(e) Where heating air is drawn from outside, the intake
vents shall as far as possible be located well above the deck. They shall be installed in such a manner
that rain and spray cannot get in.
(f) Heating air pipes shall be made
of metal.
(g) It shall not be possible to close the heating air outlet
apertures completely.
(h) It shall not be possible for any leaking fuel
to reach the heating air pipes.
(i) It shall not be possible for forced-air
heating appliances to draw their heating air from an engine room.
Article
13.07 Solid fuel heating
1. Solid fuel heating appliances shall
be placed on a metal plate with raised edges such that no burning fuel or hot cinders fall outside the
plate.
This requirement does not apply to appliances installed in compartments
built of non-combustible materials and intended solely to house boilers.
2.
Solid fuel boilers shall be fitted with thermostatic controls to regulate the flow of combustion air.
3.
A means by which cinders can be quickly doused shall be placed in the vicinity of each heating appliance. CHAPTER
14 LIQUEFIED PETROLEUM GAS INSTALLATIONS FOR DOMESTIC PURPOSES [Article
14.01 Standards 1. Liquefied gas petroleum installations
shall comply fully with EN 10239:2000 (Small craft – Liquefied petroleum gas (LPG) systems) as if that
standard applied to inland waterway vessels of 24 metres load line length or more as well as to vessels
under 24m; except that the LPG supply-line system shall consist of fixed steel or copper tubing. However,
pipes connecting with the receptacles shall be high-pressure flexible tubes or spiral tubes suitable
for propane and butane. Gas-consuming appliances may, if not installed in a fixed manner, be connected
by means of suitable flexible tubes not more than 1m long].
THIS ARTICLE
IS IN SQUARE BRACKETS BECAUSE IT IS SUBJECT TO CHANGE AS A RESULT OF THE UK’S SUBMISSION OF A DISCUSSION
PAPER TO AN EU/CCNR JOINT WORKING GROUP.
Article 14.02
Acceptance Test
1. Before a liquefied petroleum gas installation
is put into service, or after any modifications or repair to it, and then annually, the entire installation
shall be accepted by a competent person. During the acceptance test the competent person shall verify
whether the installation conforms to the requirements of this chapter. The acceptance reports issued
by this competent person shall be available for viewing by the Certifying Authority at the vessels initial
inspection and at renewal of National Standards Certification as well as at any General Inspections
(by MCA).
(NB: a competent person is defined under the Gas Safety Installation
and Use Regulations (GSIUR)).
|